Travel in Peace, Return with Ease (出入平安)
Travel in Peace, Return with Ease
Cantonese Pinyin: Chut yap ping on
Meaning:
A blessing of peace, wishing for safety in every journey and serenity in every return.
Interpretation:
“Travel in Peace, Return with Ease” is a traditional Chinese blessing, symbolizing the hope that people will experience safety and peace in their daily comings and goings, with no harm or misfortune. It is a sincere wish for both their travels and their family’s well-being, ensuring that they leave in peace and return home safely, finding their loved ones in good health.
Using Area:
Typically placed at the front door or entrance, this blessing serves as a symbol of protection, ensuring that the household will experience safe outings and peaceful returns. It brings comfort and serenity to the home, wishing for the well-being of all who live within.
出入平安
【粤语拼音】Chut yap ping on
【寓意】平安無事,出入平安
【意思】「出入平安」是中文傳統祝福語,寓意希望人們在日常生活中出行平安,無事發生,家人平安健康。這是對他人的美好祝願,希望他們在外出時平平安安,回家時也能一切安好,家人都能安康無恙。
【擺放位置】通常放置於大門或門口,象徵對家庭的保護,祝願家庭成員出門平安,回家順利,為家居帶來安心與祥和,祈求家人安康無憂。
Travel in Peace, Return with Ease
Cantonese Pinyin: Chut yap ping on
Meaning:
A blessing of peace, wishing for safety in every journey and serenity in every return.
Interpretation:
“Travel in Peace, Return with Ease” is a traditional Chinese blessing, symbolizing the hope that people will experience safety and peace in their daily comings and goings, with no harm or misfortune. It is a sincere wish for both their travels and their family’s well-being, ensuring that they leave in peace and return home safely, finding their loved ones in good health.
Using Area:
Typically placed at the front door or entrance, this blessing serves as a symbol of protection, ensuring that the household will experience safe outings and peaceful returns. It brings comfort and serenity to the home, wishing for the well-being of all who live within.
出入平安
【粤语拼音】Chut yap ping on
【寓意】平安無事,出入平安
【意思】「出入平安」是中文傳統祝福語,寓意希望人們在日常生活中出行平安,無事發生,家人平安健康。這是對他人的美好祝願,希望他們在外出時平平安安,回家時也能一切安好,家人都能安康無恙。
【擺放位置】通常放置於大門或門口,象徵對家庭的保護,祝願家庭成員出門平安,回家順利,為家居帶來安心與祥和,祈求家人安康無憂。
Long-lasting Color: The unique anti-fading technology ensures that the colors of the "Fai Chun" do not fade even after prolonged exposure to sunlight, keeping them vivid.
Easy to Clean: The surface material makes cleaning easier—just a simple wipe keeps it looking fresh and new.
Alternative to Paper "Fai Chun": Unlike traditional paper "Fai Chun," which tends to wrinkle and curl in humid environments, this version remains flat and visually appealing for a long time.
Pickup at SF Express service points
Pickup at SF Express stations
Pickup at OK Convenience Stores (via SF Express)
Pickup at 7-11 Convenience Stores (via SF Express)
Pickup at SF Express Smart Lockers
PayPal
Apple Pay
📍 Room A03, Floor 7, Good Hope Building, Mong Kok, (Tuesday to Sunday · Opening hours: 3:30 pm - 8:30pm)